Quieres hablar inglés. No estudiar inglés.

Lo entiendes todo. Y contestas «yeah, sure».

No es que no sepas inglés. Es lo que te cuesta no soltarlo:

• Te tragas lo que ibas a decir. Montas la frase en la cabeza, la repasas, la afinas. Cuando por fin levantas la mano, ya han cambiado de tema.
• Tu trabajo lo cuenta otro. Sabes perfectamente por qué se cayó producción anoche. Lo explica un compañero, peor que tú, y esa es la versión que se queda.
• Pasas por junior sin serlo. Llevas ocho años de oficio y en la call suenas dubitativo. El cliente te trata en consecuencia.
• Dejas pasar ofertas. Has cerrado una buena por el «English required». No por el stack. Por eso.

Y lo que más rabia da: sabes un montón de inglés. Lo que no has hecho nunca es decirlo en voz alta.

Te lo enseñaron al revés.

Tablas de verbos. Reglas. Rellenar el hueco.

Todo eso te enseña a saber inglés. Que no es lo mismo que hablarlo, igual que saberte el código de circulación no te hace conducir.

En una reunión tienes un segundo y medio.

No te da para acordarte de una regla, aplicarla y colocar las palabras. No le da a nadie. Las frases, o ya las tienes puestas, o no salen.

Te lo demuestro con el español:

• Dices «voy a por el pan». ¿Por qué «a por» y no «para»? Ni idea. Nadie lo sabe. Y no fallas nunca.
• Dices «de vez en cuando». ¿Por qué no «de vez a cuando»? Tampoco lo sabes. Tampoco fallas.

Nadie te sentó a explicártelo. Lo oíste miles de veces y se te quedó entero, con la gramática dentro.

El inglés va igual. Al que lo habla bien no le pasa por la cabeza el present perfect antes de hablar. Ha dicho I've already pushed the fix doscientas veces y le sale solo.

Eso es Recall. No te explica el present perfect. Te deja diciéndolo.

Cómo funciona

Dos cosas. Ninguna es estudiar.

• Frases enteras, nunca palabras sueltas. En la reunión no hablas por palabras. Las oyes a un nativo y las dices en voz alta.
• Que no se te olvide. Tu cabeza tira lo que no usa, unos días después de aprenderlo. Recall se fija en cuáles se te escapan y te las devuelve justo cuando ibas a olvidarlas.

Cada frase te llega con ejemplos distintos, así que no se te pega a una situación. Se te queda suelta.

Y las que llevas clavadas casi no las ves.

Esto no es un invento mío. El olvido se mide en laboratorio desde 1885.

Es el mismo repaso espaciado que llevan décadas usando los estudiantes de medicina. De ahí salen los diez minutos: repartidos, no dos horas el sábado.

Qué hay dentro

Solo inglés de trabajo de IT. Dailies, code reviews, incidentes de madrugada, entrevistas técnicas, discusiones de arquitectura, reuniones con cliente.

• 4.086 frases con sus ejemplos. Todas con audio.
• 156 conversaciones enteras, para que te entre la reunión completa en el oído.
• Diez nativos con acentos distintos. Tu equipo tampoco habla todo igual.
• 76 unidades en dieciséis itinerarios: guardias, ciberseguridad, DevOps, frontend, QA, datos, producto, entrevistas.

El orden no me lo he sacado de la manga. El vocabulario está contrastado con la lista de Oxford, que trae el nivel europeo al lado de cada palabra.

Y al entrar, un test de dos minutos te coloca donde te toca.

Lo que Recall no hace. Por si acaso.

Te lo digo aquí y no en la letra pequeña: con Recall no hablas con nadie.

La app no te escucha. No te corrige la pronunciación. No hay nadie al otro lado.

Lo que hay es esto:

• Oyes la frase a un nativo.
• La dices tú en voz alta.
• Le das a mostrar la respuesta y te pones nota: No, Dudaba, Sí.

Con eso la app decide cuándo te la vuelve a poner delante. Suena a poco. Es lo que hace que funcione.

¿Buscas que alguien te corrija la «th»? Eso es una clase de conversación, y esto no la sustituye.

Ahora, lo que hunde a la mayoría en esa clase es llegar sin nada que decir. Para eso sí es.

Y si en la daily ya dices todo lo que piensas sin pararte, no necesitas Recall.

19,99 € al mes. Y dos semanas para verlo.

Una hora suelta de conversación con un nativo cuesta más que un mes entero de esto.

Y es una hora a la semana, con media hora buscando palabras.

¿Que te lo puedes montar tú gratis con una app libre de repetición espaciada? Sí.

Solo tienes que elegir las cuatro mil y pico frases, escribir los ejemplos y buscar diez nativos que te lo graben.

Los 19,99 € no son por la app. Son por no tener que hacerlo.

• O 149,99 € al año, si lo tienes claro: te ahorras un 37 %.
• Catorce días gratis y no me das la tarjeta. No hay nada que cobrar ni que acordarse de cancelar.
• Te das de baja cuando quieras, desde el móvil, sin llamar a nadie.
• Sin anuncios dentro de la app. El negocio es la suscripción.

Y si estás en mi mentoría, va incluido.

14 días gratis. Sin tarjeta.